KBS:: 2ne1’s Question Event Message on 090717

SBS:: 2ne1’s Question Event Message last 090719

rest under the cut <3

Dara’s me2day update for 090817

와쌉 WE 2NE1!!!!우리 드디어 뭉쳤어요!!!ㅠㅠ 엉엉엉… 너무 보고싶엇다규!!!ㅋㅋ역시나 네명이 모이니 시끌벅적 웃느라고 목이 아파죽겟어요 너무 웃어서 배도 땡겨요ㅋ이 여자들이!!!ㅋ4일동안 어떡게살앗나 떨어져서ㅋ그럼 우린 노래연습 계속합니다!^^뿅~!

Translation: Wassup we 2ne1!!!! We finally got together as a team!!!ㅠㅠ Ong ong ong… I missed you!!! After the 4 members are back together again, we laughed like crazy and my neck hurts now from laughing and I laughed so much even my stomach aches now ㅋ this ladies!!! ㅋHow we spent this 4 daysㅋAlright continue on with singing practice!^^Bbyong~!

credits & thanks: dara+ me2day + sookyeong for translation

Minzy’s me2day updates for 090817

광주에서가호옷사왔는데 좀 목부분이안맞나봐요;주름이쏠렸어요ㅠ

Translation: I bought clothes for GaHo from GwangJoo, the neck portion looks like it doesn’t fit well;all the wrinkles came outㅠ

잠들어버린가호;귀엽죠?좀 작지만잘어울리는색깔~!

Translation: GaHo who is sleeping; cute right? Even though it’s a little too small, the colours fit~!

보컬시간~!
Translation: vocal time~!

credits & thanks: minzy + me2day + sookyeong for translations

090817 CL’s me2day update

다라언니가 안경사줬어!프롬 필리핀!
Translation: The glasses Dara unnie bought! From Philippines!
credits & thanks: CL + me2day + sookyeong for translation

2NE1’s Schedule for August!

TRANSLATIONS: hyunaa @ letsplay2ne1.wordpress.com

SOURCE: 2NE1 NETWORK

1 일
5화(특별편 빅뱅tv) 삼방 시간 : 오전 00:00 / Mnet 2NE1 tv

Special ep. Big bang tv  time: AM 00:00
5화(특별편 빅뱅tv) 사방 시간 : 오후 04:00 / Mnet 2NE1 tv

Special ep. Big bang tv time: PM 04:00

---

2 일
장소 : SBS 등촌동 공개홀 시간 : 오후 04:00 / SBS 인기가요(본방만,사녹X)

Location: SBS Deungchondong audience time: PM 04:00/ SBS Inkigayo
5화(특별편 빅뱅tv) 오방 시간 : 오후 11:00 / Mnet 2NE1 tv

Special Ep. Bigbang Tv time: PM 11:00

---

5 일
장소 : SBS 등촌동 공개홀 시간 : 오후 07:00 / SBS 김정은의 초콜릿 (녹화)

location: SBS dong eungchondong audience time: PM 07:00/SBS Kim Jung Eun’s chocolate (night shoot)
6화 본방 시간 : 오후 06:00 / Mnet 2NE1 tv

Ep. time: PM 06:00

---

6 일
6화 재방 시간 : 오후 01:00 / Mnet 2NE1 tv

ep.6 rebroadcasting time: PM 01:00 / Mnet 2NE1 tv

---

7 일
장소 : KBS 신관공개홀 시간 : 오후 06:40 / KBS 뮤직뱅크 (본방만,사녹X)

Location: KBS opening hall of the newly built building
time: PM 06:40 / KBS Music Bank(Live)

---

8 일
6화 삼방 (자정부터) 시간 : 오전 00:00 / Mnet 2NE1 tv

3rd ep.  time: PM 00:00
6화 사방 시간 : 오후 04:00 / Mnet 2NE1 tv

4th ep. PM: 04:00

---

9 일
6화 오방 시간 : 오후 11:00 / Mnet 2NE1 tv

5th episode time: nighttime 11:00
장소 : SBS 등촌동 공개홀 시간 : 오후 04:00 / SBS 인기가요

SBS Deungchundong audience time: PM 04:00/ SBS Inkigayo

MNET STYLE~ Dara’s message

credits & thanks: mnet

MINJI clip promoting???

**Not really sure what it is for.

credits & thanks: se7ensxxhotxx@youtube

090817 Dara’s Me2Day Update~

탐탐이가 필리핀가서 받은 선물 꼬마하트베개!!! 맨날 커다란 다라엄마의 하트베개를 갖고싶어 햇엇는데 자기한테 맞는 사이즈받앗네요ㅋ 탐탐아 감사합니다~ 해야징!!^^
Translation: The baby heart pillow I bought for TamTam from the Philippines!!! (TamTam) who always wanted Dara omma’s heart pillow now gets the right size one for itselfㅋ TamTam ah thank you~ Of course!!^^

credits & thanks: dara + me2day + sookyeong for translations

AWARDS LIST + PICTURES to enjoy~

**Awards listed are awards they got since debut until now :)

&& PICTURES to enjoy under the cut <3