2NE1 finds out their album is #1 in the Philippines and they would like to thank Pinoy Blackjacks for making this possible.
Translation:
2NE1: MABUHAY PHILIPPINES! What’s up? We, 2NE1!
Dara: Thank you very much to all the Pinoy Blackjack who had supported us!
Hopefully*, you’ll (continue to) support our new album, To Anyone. We love you!
Bom: Love you all!**
source: UniversalRecPH
Translations by renKa002 of letsplay2ne1
*Can also be translated as “I hope” or “I wish”
** literal translation; Seems
like Bom was trying
to say “Mahal Kayo”
Pingback: 2NE1 Thanks Pinoy Blackjacks | gigs.com.ph
sandara we love u ….
HAHAHHA!!! Bom said “MALKAYO!!”
Pingback: Tweets that mention |VIDEO/110124| 2NE1 Thanks Pinoy Blackjacks | LET'S PLAY : 2NE1 -- Topsy.com
What Did Bommie Say? Is It “Bili Kayo?”
I think she was trying to say “Mahal Kayo”