[TRANS] 2NE1 Interview for Pingbook + 2NE1’s first Thai fan meet set for today!

2NE1, the Presenter of ‘YAMAHA Fiore’ come to Thailand and showcase in ‘Motor Show’ before exclusive meeting Thai Fans tomorrow (April 6th, 2011)

April 5th, 2011 time 19.00 hrs. by Thailand time @ YAMAHA section in Motor Show at Impact Challenger Building Muengthongtani. Girlgroup from Korea 2NE1, the presenter of motorcyle ‘Yamaha Fiore’ come to Thailand for meet to Thai Fans closely.

By today 2NE1 take photos with Yamaha’s CEO and motorcycle Yamaha Fiore @ Yamaha section in this Motor Show with the closely happyness of fans and press before to interview and live on stage with the song “Don’t Stop the music” for thousandth of Fans.

For the Fans that missed today 2NE1 showcase. Preparing to meet 2NE1 again in ”2NE1 EXCLUSIVE FAN MEETING Presented by YAMAHA’ @ Thunder Dome Muengthongtani on April 6th, 2011 since 14.30 – 19.30 hrs by Thailand time.

Interview under the cut!

>>>My Translate not good, But OK to understand.***  (Additional corrections have been added to the original translator’s translations. If there are any corrections please inform LP2NE1 – renKa002)

>How do you feel about coming to Thailand for the Thailand International Motor Show for the first tme?
CL: We are very impressed and are more honored to be the presenter of ‘Yamaha Fiore’. We are enjoying our visit.

>In addition this Motor Show, do you have another event?
CL: Tomorrow (April 6, 2011), will be 2NE1’s First Fans meeting. We’d like everyone come. We are waiting.

>If stay in Korea, Will you ride Fiore to where?
Minzy: I will ride from Korea to Thailand.

>Would you like to ride Fiore join with SongKran Festival (Water War’s Day in Thailand) where?
Minzy: I will ride Fiore throughout Thailand and have a joyful time with everyone in this festival.

>”Don’t Stop The Music” is very hot among Thai Fans, How do you feel?
Dara: First, I’d like to say that I feel very glad and thank you very much to everyone that loves us and our songs. I feel very impressed and very honored. Please continue to love us. We will continue to work hard.

>What do you do in free time?
CL: On our free time, we are preparing for our next album and practicing our dancing.

>Coming to Thailand in this time, do you want to go to some special place?
Bom: I like fruits very much. I’d like to go to the place that has a lot of fruits.

>Please talk to Thai Fans for your work.
CL: Tomorrow is our first time to meet Thai Fans. We’d like to have a lot Thai Fans come. We will have a special time to be close with our Fans. Whoever doesn’t have a ticket, can get a ticket right now. (laugh)

For the Fans that missed today 2NE1 showcase. Preparing to meet 2NE1 again in ”2NE1 EXCLUSIVE FAN MEETING Presented by YAMAHA’ @ Thunder Dome Muengthongtani on April 6th, 2011 at 14.30 – 19.30 hrs by Thailand time.

photos from the article can be found here


TAKE OUT WITH FULL CREDIT PLEASE.

Translations and Tip by MD555MAG
Additional corrections by renka002@LP2NE1

Source: Pingbook

Advertisements

3 thoughts on “[TRANS] 2NE1 Interview for Pingbook + 2NE1’s first Thai fan meet set for today!

  1. Pingback: Songkran Time « Life in Amazing Thailand!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s