[ME2DAY/110310] Dara: Are you ready???

Original

엠스테!준비됐어?!? uh huh!^.^ 마지막연습이 끝났습니다!짝짝짝!내일 우리 일본첫무대를 멋지게 함께 꾸며주실 멋진댄서분들~홧팅홧팅 야야야! 기대되네요!+.+ 아! 글구 나 오늘 의상 좀 이뿌지않아요?우리의 개인 스탈리스트 씨엘씨가 착장맞춰주셨습니다! 감사!^.^

 

Translation

Music Station! Are you ready?!? uh huh!^.^ Last practice is over! *clap*! Tomorrow we’ll be rocking our first Japanese stage with some cool dancers~ Hwaiting, hwaiting, yayaya! Expect it!+.+ Ah! Will you write about my pretty clothing today? Our new stylist, CL is trying to fix us! Thanks!^.^

 

Source: Dara’s me2day

Translation by: AA-CHAN

 

2 thoughts on “[ME2DAY/110310] Dara: Are you ready???

  1. Sorry I’m so busy with school! waah!

    엠스테!준비됐어?!? uh huh!^.^ 마지막연습이 끝났습니다!짝짝짝!내일 우리 일본첫무대를 멋지게 함께 꾸며주실 멋진댄서분들~홧팅홧팅 야야야! 기대되네요!+.+ 아! 글구 나 오늘 의상 좀 이뿌지않아요?우리의 개인 스탈리스트 씨엘씨가 착장맞춰주셨습니다! 감사!^.^

    Music Station! Are you ready?!? uh huh!^.^ We’re done with the final rehearsals! Jjak jjak jjak! *Tomorrow we will have our first performance in a nicely decorated stage~* Hwaiting hwaiting ya ya ya! Look forward to it!+.+ Ah! Isn’t my outfit today nice? Our private stylist CL *put it together*! Thanks!

    T/N: Those in between asterisks(*) are translations that I am unsure of. I apologize and will try to learn more Korean to make better translations for iBlackjacks visiting LetsPlay2NE1. Thank you!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s