|Me2day/101228| Fresh and cute pictures from Dara and Minzy

와쌉?! sbs 가요대전 리허설왔는데 눈이 많이쌓여서 총총~ 나갔다왓어요 사진두찍구!아! 우리.. 정말 멋진선배님과 무대하게됐어요! 같이 노래연습두하구 안무도맞춰보고했는데 완전 대박!^.^ 넘 영광이에요!ㅠ궁금하죠? 그럼 내일 닥본사! 푸짐한무대가 준비되어있어용!꺅!!

Translation: Wassup?! Came to SBS Gayo Daejeon rehearsals and the snow piled up a lot~ I went out to take a picture! We.. will have a performance with our awesome sunbaenims! *Practicing the song and choreography together for a big hit*!^.^ So glorious!ㅠ Nervous? Well, thanks to tomorrow! An abundant stage will be ready! Kkyak!!

 

More under the cut!

알다시피 오늘 제가 승승장구에 몰래온손님으로 또 나옵니다!승승장구엔 벌써 세번째 출연이죠~!ㅋ마음 같아선 이번에도 빵빵~! 터트리고 오고싶었는데.. 게스트분과도 초면이고..막상가니까 쑥스러워서….가서 뭐하고왓는지 하나도 모르겟어요!!! 꺅! 부끄러 어뜩햐!!ㅠㅠㅋ

Translation: *About ‘Win Win’ and coming out with someone*! Already a third performance on ‘Win Win’~!ㅋ My mind is the same this time bbang bbang~! Tutree wanted to come.. Also seeing the guest section for the first time.. A little unseemly… To go and do what, I don’t know!!! Kkyak! Ahh!!ㅠㅠㅋ

 

연습끝나구 후다닥와서 승승장구 봤어요! 아악!부끄부끄ㅋㅋ오늘 방송보면서 박선수에 대해 많이 알게된거같아요^^ 아! 글고 찡수영모… 스케줄이 끝난 어느 새벽.. 졸음과 싸우며 내가 직접 한찡한찡 박아서 만든거에요! 찡을 제공해준 울 스탈리스트팀에게도 감사함다!^.^

Translation: -coming-

 

머릿속에 한계는 내가 직접 몸으로 부딪히는 한계보다 더 작은 것이다. 생각을 깨뜨려라. 한정된 생각속에서 꿈틀거리지 마라.

Translation: *Something about her head and body being together*. Breaking the thought.

 

Source: First 3 Updates from Dara’s Me2day and the last one from Minzy’s Me2day

Translations: AA-Chan

3 thoughts on “|Me2day/101228| Fresh and cute pictures from Dara and Minzy

  1. Pingback: Tweets that mention Me2day/101228| Fresh and cute pictures from Dara and Minzy: -- Topsy.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s