[ME2DAY/110204] Dara and her Apple Hair~

2009년 여름 퉤니원 티비에서 내가 처음으로 사과머리 시도했던곳에서 2011년 1월달에 다시가서 또 홀로 사과머리를했는데 그 사이 실력이 많이는거같지않아요?ㅋ쑥쑥! 느는 실력!^.^Vㅋ 저기 리조트 다시가고싶네요! 바다도보고 수영도하고~ 갔다온지 얼마나됐다고ㅠㅋㅋ

Back in summer 2009, I tried the ‘apple hair’ for the first time and now, in 2011 I try again, but it’s just not the same, is it?ㅋ Rapidly! I’m getting better at it! ^.^Vㅋ I want to go to the resort again! And I want to go swimming in the sea~ ㅠㅋㅋ

Translations by AA-CHAN

[ME2DAY/110203] Dara and Thunder Unite Again

 

ORIGINAL MESSAGE: 와쌉! ^.^ 맛잇는 떡국 먹었어요? 난 먹었지요~! 오늘은 개똥이도 집에오고해서 오랜만에 같이 밥먹고 집에서 쉬구있어요! 설특집 방송보면서ㅋㅋ먹고자고ㅋㅋ 좋네요^^ 올해 다들 토끼처럼 달옹처럼 상큼한 한해되시길~! 새해 복 많이 받으세요! 꾸벅! (__)

Translation: wassap! ^.^ did u have delicious ddukcuk?-don’t kn’ the spell- I had~! today dogpoop-her bro- also came home so we had a meal together and we are getting some rest right now! watching some NewYear Special program kk doing nothing just sleeping & eating kk it’s so gd^^ I hope ur year to b fresh as the rabbit as Dara~! Happy new year! *bow!*

 

Source: Dara’s Me2day

Translation by:  HuisuYoon@21bangs

 

 

[TWITTER] Minzy’s Cute Greetings

Original Message: 행복가득~~설날 되고 계시죠??모처럼 긴 연휴 인만큼~!! 즐거운 시간되세요~~

Translation: New Year’s Day~~New year is coming??a long holiday~! enjoy~

***(rough translation only)***

 

Source: Minzy’s Twitter

Rough Translation by: iamrekushi@letsplay2ne1.wordpress.com