Rough Translations by meeyamia (thanks a lot!):
Dara: UUHH?? (meeyamia: it’s so cute! I just wanted to add it!)
Bom: What is that thing?
CL: Minji, What is that??
Minji: Today, do you want to go play with this?
[meeyamia: couldn't understand what Dara shouted]
TEXT: Anycall Nori Character Tuning
Dara: Oh who does this look like??
ALL: CL!!
CL: NOOO…
*ring ring*
Minji: Hello?
[meeyamia note: This is a very rough translation.. I'm still in the process of learning, but I wanted to share it so you guys could unserstand. :D]
Enjoy
Credit: taijizero2 @ Youtube
G1NGY and edited by ddochiRoo xD
wooww..
i want this phone!!!
and in CL!!
:D
at the end minzy said; “hello~ yes, sajangnim (president).” and dara screamed something like, “so excited~!!” i could be wrong tho. haha^^
OMO…i love it^^ i wish that phone are available here at malaysia soon like the lollipop^^…i want it^^
Thanks for using my translations!!
Translations:
Dara: UUHH?? (it’s so cute! I just wanted to add it!)
Bom: What is that thing?
CL: Minji, What is that??
Minji: Today, do you want to go play with this?
[couldn't understand what Dara shouted]
TEXT: Anycall Nori Character Tuning
Dara: Oh who does this look like??
ALL: CL!!
CL: NOOO…
*ring ring*
Minji: Hello?
[This is a very rough translation.. I'm still in the process of learning, but I wanted to share it so you guys could unserstand. :D]
hellow!!! can ask somethg??… were will gonna be showed 2ne1t.v season2???… pls tell us!!!… thnx…
Uhmm I think it’ll air someday in AUGUST. It was sure it’ll air on July27 and then Aug.10, but it all changed again. Now, we have no certain date for it
Pingback: Tweets that mention |Video| 2NE1 new Samsung Anycall Nori Phone CF/CM! « LET'S PLAY : 2NE1 -- Topsy.com