091115 Dara’s cute me2day update!

darame2day updatee점점 어두워지고…바람이 세게 불어 창문과 커튼이덜컹이기시작햇다..난 혼자 이불속에서 꿈적도못하고잇엇다.시간이얼마나 흘럿을까… 누군가 숙소에들어온것이다! 뚜벅…뚜벅… 우리방을 향해 걸어오고있었다…! 꺅~!!! 바들바들떨고있는 달옹…ㅠ

It’s getting darker bit by bit…The wind is blowing so hard that the windows and curtains are wiggling..I can’t do anything but sit alone under my blanket. How much time has passed by… Someone came back home! Duhduh…duhduh…They’re walking toward our room…! Kyak~!!! I’m trembling…ㅠ

darame2dayy점점 어두워지고…바람이 세게 불어 창문과 커튼이덜컹이기시작햇다..난 혼자 이불속에서 꿈적도못하고잇엇다.시간이얼마나 흘럿을까… 누군가 숙소에들어온것이다! 뚜벅…뚜벅… 우리방을 향해 걸어오고있었다…! 꺅~!!! 바들바들떨고있는 달옹…ㅠ

The door opens and in comes CL! I was almost crying!ㅠ I told her that being alone all that time was just too horrible!ㅠ CL said the guardian angels are away and, “Unni came home to sleep^^” … Kya~! I’m so glad!ㅋ Good night to all Black Jacks!~!^^…

credits & thanks: me2day & dara & aa-chan for trans.