“숙소에돌아오니 멤바들이분주하게움직이고있었다^^활기찬분위기엿다난 다크서클없애려고 낮잠을자기로햇다 그러자 점점 멤바들이 하나둘..운동하러 수업하러 나가는것이엇다 순식간에 나홀로숙소.. “엇또 나혼자 남앗네…” 라고 생각을햇다..”
“I’ve returned home and the other members are occupied^^ My spirit is refreshed and my dark circles are gone after my nap. Then the members, little by little became three..as they went to exercise and left me alone at home..”I’m home alone…” is what I’m thinking..”
credits & thanks: me2day + aa-chan for the trans
집에선 엄마나 동생옆에 쪼로록가서잣겟지만 여긴 숙소다.. 멤바들중 누구옆에 달라붙어서잘까 고민하다가 혹시나 잘자는애 깨울까봐 포기하고 또 다시가위에눌렷다ㅠ 그렇게 시간은 흘럿고 다크서클과함게 보컬수업까지하고돌아왔다!!
Came from the house to see my mum and younger brother.. The members followed me and they left surprisingly and took my scissors againㅠ And so, I just returned from my vocal training together with my dark circles!!
credits & thanks: dara & me2day & aa-chan for trans.
For Bom’s solo with You & I
It’s officially in Take 7 in SBS inkigayo
It is topping all charts, doing great on all of them
2ne1′s songs was played on radios in the Philippines
Like I Don’t Care & Dara’s Kiss
Also I Don’t Care has been top2 for a week in energy fm.
안녕하세요. 11월 13일의 금요일! 벅스 오늘의 업데이트입니다.
<중략>
다음 주는 MC 스나이퍼 5집, 노라 존스 신보, 장혜진 EP, KCM 미니앨범, 테이 & 간미연 디지털 싱글, 퀸 베스트앨범, 윤하 싱글, 장나라 싱글, CL & 민지 디지털 싱글, 리오나 루이스 신보가 발매될 예정입니다. 일정은 변경이 가능하니 참고 부탁 드리며 아래 업데이트 신보들과 함께 금요일과 주말 모두 벅스에서 행복한 시간 되시길 바라겠습니다.
^^google translate it and It says about an announcement and update of bucks or bugs. Its like a music channel like melon, cyworld, and everything. It says about CL & Minzy’s Digital Single out soon??? need confirmation.
credits & thanks: 그랑씨엘 for digital singles info. & lira and honie for 2ne1′s song played in the Philippines
From oct. 31st to nov. 6th, entertainment website monkey3.co.kr asked 585 of their netizens to choose their favorite siblings celebrities.
SNSD member Jessica and F(x) member Krystal were ranked #1 and got support from 232 people (40%). These latters explained their choice this way: Jessica and Krystal have “divine genes” and “stunning looks”…
Second to get approuval from netizen are Dara from 2NE1 and Thunder from MBLAQ (34%) and third one are Kim-Tahee and Lee Wan (18%).
At the bottom of the chart, follow:
-4th: SS501 Kim Hyung and U-Kiss Gibeom (3,4%)
-5th: MBLAQ Mir and his noona Go EunAh (3%)-6th: Kara Kang JiYeon and N.S.YunJi (2%)
Monkey3.co.kr said that Jessica and her little sister has influenced the poll because the first one comes from a popular idol group and the second one comes from a newcommer group.
Source: Paran
Translations: Kenoa@absolutemblaq
credits & thanks: LyNk.zEk
credits & thanks: 11st.co.kr & 21YGL@youtube
오마이갓 굿모닝!어제 오랜만에 밤을새고 새벽 다섯시반에 숙소에들어간 퉤니.. 넘 피곤해서 정신이 잠깐 출장나간 사이 우린 잠안자고장난과농담을하고있었다.. 그때 밍끼가 “채린언니가킥킥대며 웃엇어요” 라고하는것이엿다 하지만 채린인 조용한것이..벌써 잠이들어버린거같았다..…
Oh my god, good morning! After a long night, I got in at quarter to 5 in the morning 2NE…I’m really tired between appearances and my spirit is lagging.. That time Minji said, “CL unni was chuckling” but CL was quiet.. I’m already feeling sleepy again…..
“여기 우리말고 다른 누군가가있는건가봐!” 라며 또 내가 공포분위기를 만들엇다-_-ㅋ밍끼가무서워하며 급분위기가 싸해지더니 한명이 잠들기시작햇다..근데 정작 내가..어두운방 모두가 잠든 그시간에 무서워잠을못든것이다! 몸은 피곤하고ㅠ그럴때마다 찾아오는 내친구….가!위! …
Instead of us, you can see another person here!” and I’m going to create a scary atmosphere-_-ㅋ Minji was scared and when she was the only one who wasn’t sleeping..but my muscles..I couldn’t sleep in the dark room even though all others had gone to sleep! My body is tiredㅠ When I feel like that, I look to my friends….Ah!…
credits & thanks: me2day & dara & aa-chan for trans.
TV shots: fragmented @ YGLadies
If anyone from the Philippines saw today’s episode of ABS-CBN’s SHOWTIME, where Vice Ganda ( Stand-up Comedian/Actor) is one of the judges. You might have noticed that Vice Ganda’s outfits is very similar to our CL’s outfit in Fire. The jacket as well.
I really noticed it! hahaa. :) But didn’t bother, thank to fragmented for the pictures!
Vice Ganda? May be a fan :)
Taeyang’s recently released Wedding Dress has been beating Park Bom’s You and I to the number 1 spot on online charts.
The funny thing is they’re both in YG Entertainment. I’m sure YG didn’t anticipate the success of Park Bom’s song. Since Taeyang’s Wedding Dress was released yesterday it couldn’t help but become competition to Park Bom.
The two have not only been battling on the charts but they’ll battle on Inkigayo this Sunday! This will be Taeyang’s first comeback performance and Park Bom’s second performance of You and I.
People have been paying a lot of attention on the two since you can view this situation as a battle between Big Bang and 2NE1. Who’s song do you like better?
credits: allkpop
Idol group Big Bang member, Taeyang released his single “Wedding Dress” on November 13th.
He has been away from the music industry for more than a year, and will be coming back to SBS Inkigayo on Sunday to perform “Wedding Dress” Live for the first time. YG Entertainment announced that Taeyang will be promoting this single until the end of the year.
The song which was co-written by YG’s main producer Teddy talks about a man who has to let go of the woman he loves toa nother man. Teddy has produced many other hits for YG Ent. such as, 2NE1’s “Lollipop”, “I Don’t Care” and his most recent one, “You and I” by Park Bom.
Taeyang’s fans are anxiously waiting for this performance, after he left everyone wanting more after his first and only “Where U At“ performance. However fans should be happy now that he will promote all the way until December. Taeyang will be performing this Saturday on SBS Inkigayo at 4:00pm (korean time).
credits: ibigbang
**yay!!! cant wait!!!**
