I Don’t Care with GD’s Rap as REPLY! translations.
TRANSLATIONS
[Minzy]
I can’t ever forgive you for that lipstick on your collar
Every day, your phone’s always off
It doesn’t seem like you’re going to change oh oh
[Dara]
All those girlfriends you call “friends”
Don’t think of me in the same way as them, I won’t let it ride
From now on, do as you want, I’m going to stop caring
For some time I really loved you but oh
[CL]
Sometimes you get drunk, and call me, now it’s 5:30 am
Again you say another girl’s name no
[Bom]
I don’t care, I’ll stop caring about what you’re doing wherever you are
From now on I really don’t care, I’ll get out of the way
From now on don’t come to me and cry, and cling on
cause I don’t care e e e e e e
I don’t care e e e e e e
[Minzy]
cause I don’t care e e e e e e
I don’t care e e e e e e
Boy I don’t care
[GD]
Oops, I’m sorry
But you don’t have to
Just like I said
I am a free soul
You are a form of insurance
But to me you are an adventure
If you are wondering how to
hold me down then don’t even bother
Why don’t care
This isn’t it, my plan is that
I just need a help
Because I made a mistake
It must be over
I must be still in love
Trying to protect
A man’s pride
but never having a chance
to apologizeÂ
Please understand
This is last time, it’s last request
I will do it better, uh
My words may be
misinterpreted as an excuse
but don’t blame me
because it’s 5:30 AM
[Minzy]
cause I don’t care e e e e e e
I don’t care e e e e e e
Boy I don’t care
[CL]
Hey~ get away, get away right now
[Minzy]
I don’t care e e e e e e
I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
I don’t care e e e e e e
Boy I don’t care
translation credit: GEE & jjangchoo & BK! (GD rap)@ ygladies.com
DO NOT EDIT/REMOVE CREDITS! INCLUDING THIS LINE!












