예전사진 한장 날려드려용~! 엘 과달의 과거 상큼햇던 시절! 앨범 자켓사진 찍는날이엿을거에요아마~!캬.. 벌써몇달전이네..^^; 앗 아까 도착하구 바로운동하구뻗어서 이제야연락해요! 쏘리!^.^용서해죠요~!
I’ll reveal one of our older pictures~! L and Dar’s olden fresh days!(t/n: L refers to cL and Dar is for Dara) It was probably when we were doing the photoshoot for our album jacket~! Kya.. It was already a few months ago..^^; Oh After we arrived we immediately went to exercise and then fell back dead tired and I only contacted you now! Sorry!^.^ Please forgive me~!
CREDITS: Dara + me2day
For the translations: o8dooboo8o@ygsecret21 for translations!
Once again, she has not failed to amuse fans through her mini-homepage. The last time we updated on 2NE1, we posted pictures of the girls on a plane headed for China. Well, it’s the girls at a hotel in China this time. Now now boys, don’t get too excited, because the girls are holding up their idol image and keeping it clean.
On the 22nd, Dara updated her me2day with pictures of herself and her roommate CL.
Backtrack on the Dara’s me2day update or you can have it below with the translations.
2NE1′s Stylists in Vogue Korea
Anyways, would just like to share an article about 2NE1′s stylists — Yang Seung Ho and Lee Hyun Jung. They recently got featured in Vogue Korea, along with Big Bang’s stylist. I just love these two so much and all the amazing things they do to keep our girls lookin’ fashionably fierce!
아침 일찍 공항가기전 조금이라도 주위를 둘러보겟다며 나간 퉤니의아쥼마들~! 해맑아보인다ㅋ근데 너무일찍이라 아무것도 볼수가없엇다ㅋ백화점도 아직안열었구..ㅠ이제 곧 한국으로! 아 고고고~!
Early in the morning, before going to the airport, the 2NE1 ahjummas came out to take a little look around the area~! We look so jolly haha But it’s so early that we couldn’t see anything haha the malls aren’t even open yet.. TT soon we’ll be going back to korea! Ah Gogogo~!